The other piece of the puzzle she talks about is where the complementary colours bend on the wheel. In her example, dioxazine purple and hansa yellow don't mix to a neutral without adding some blue. Why? The purple has too much red, and so you need to balance the purple back towards the middle of the violet spectrum.
Anyways, take a watch: